/* Полностью скрываем блок с выбором количества */
.t706__product-plusminus {
    display: none !important;
}
/* Центрируем название и цену, так как место освободилось (опционально) */
.t706__product-title {
    max-width: 100% !important;
}